Yazan ne va plus au parc et ne voit plus Hamza, le fils du voisin. Tout change autour de lui. Ses parents sont toujours assis devant la télévision, réglée à plein volume, écoutant les informations. Le petit vélo rouge de Yazan reste oublié, appuyé contre le mur. Pourra-t-il aller jouer dehors ?